Thư Viện Hàn Quốc Ở Việt Nam, Trung Tâm Văn Hóa Hàn Quốc Tại Việt Nam

Chiều 18-4, Sở văn hóa và Thể thao thủ đô hà nội tổ chức khánh thành "Dự án tái chế tạo thư viện công cộng" tại Thư viện Hà Nội.



Bạn trẻ đề xuất nhiều vận động ở không gian mới của Thư viện thủ đô hà nội - Ảnh: TTXVN

Chiều 18-4, Sở văn hóa truyền thống và Thể thao thành phố hà nội tổ chức khánh thành "Dự án tái tạo ra thư viện công cộng" trên Thư viện Hà Nội.

Bạn đang xem: Thư viện hàn quốc ở việt nam

Dự án do cỗ Văn hóa, thể thao và du lịch Hàn Quốc tài trợ với mục tiêu hỗ trợ nâng cao sử dụng phầm mềm của tủ sách Hà Nội. Dự án hướng tới xây dựng không gian văn hóa, thưởng thức văn hóa cùng đọc sách; hỗ trợ việc trao đổi, giao lưu văn hóa; truyền tải thông tin, cuộc sống học thuật nhằm nâng cao chất lượng cuộc sống tinh thần của những tầng lớp quần chúng. # thủ đô.

Dự án triển khai quá trình 1 từ thời điểm tháng 11-2022 cho tháng 12-2022: tập trung thiết kế, trang trí không gian thư viện tầng 1. Tiến độ 2 từ tháng 12-2022 đến tháng 4-2023: triển khai công tác thiết kế, trang trí không gian thư viện tại tầng 2, 3 và khu vực liên quan của tand nhà. Đến nay, sau thời gian tích cực triển khai, giai đoạn 2 của dự án đã xong đúng tiến độ.

Tại lễ khánh thành, Phó quản trị UBND thành phố thủ đô hà nội Vũ Thu Hà nhận xét đây là một trong trong các chuyển động văn hóa thắt chặt thêm tình hữu nghị giữa hai quốc gia, hai dân tộc; quan trọng đặc biệt thắt chặt tình đoàn kết, tương trợ, hỗ trợ của những cán bộ công tác làm việc trong lĩnh vực làm chủ văn hóa, thư viện của nhì quốc gia.

Bà Hà tin cẩn khi dự án đi vào hoạt động, Thư viện thủ đô sẽ trở thành không gian sáng tạo, ươm mầm các tài năng sáng tạo ra của thủ đô. Thư viện đã là địa điểm diễn ra vận động hỗ trợ thúc đẩy trí tuệ sáng tạo trong lĩnh vực thi công sáng tạo phát triển các ngành công nghiệp văn hóa.

Đây là cách tiến mới, thời cơ mới đến Thư viện hà nội trong việc thỏa mãn nhu cầu văn hóa hiểu trong xu thế trái đất hóa, ứng dụng technology thông tin và chuyển mình từ thư viện truyền thống lịch sử sang hiện tại đại, mang đến nhiều luôn thể ích, nâng cao chất lượng giao hàng nhân dân.



Không gian mới của Thư viện tp. Hà nội - Ảnh: TTXVN

Lãnh đạo thành phố trân trọng cảm ơn sự giúp sức của bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, cơ quan chính phủ Hàn Quốc, Đại sứ quán hàn quốc tại Việt Nam; đồng thời, tin yêu việc tiến hành các hoạt động giao lưu, hợp tác ký kết trên nhiều nghành nghề dịch vụ cụ thể, độc nhất vô nhị là nghành văn hóa đã thắt chặt tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước, tiếp tục đóng góp vào việc tác động quan hệ "Đối tác chiến lược toàn diện" vn - nước hàn ngày càng được củng cố, không ngừng mở rộng và phát triển bền vững.

Tại lễ khánh thành, thiết bị trưởng cỗ Văn hóa, thể dục và du lịch Hàn Quốc Chun Byeong Geuk chúc mừng Thư viện tp. Hà nội đã được khánh thành sau thời hạn tái chế tác và trở thành không khí văn hóa phức tạp của 8,3 triệu người dân thành phố.

Theo ông Chun Byeong Geuk, phòng ban này đang xúc tiến các dự án cải tạo thư viện quy mô nhỏ tuổi tại nước ngoài từ năm 2007. Từ thời điểm năm 2020, chính phủ Hàn Quốc đã không ngừng mở rộng phạm vi cung cấp thư viện công cộng ở nước ngoài và nước ta là tổ quốc đầu tiên Hàn Quốc tiến hành dự án này.

Ông Chun Byeong Geuk hy vọng Thư viện thành phố hà nội được khánh thành đóng vai trò đặc biệt quan trọng như một trung trọng điểm tri thức, tin tức và văn hóa số 1 của Việt Nam…


Tiến sĩ Võ Tá Hân tặng kèm sách trị giá chỉ hơn 33 tỉ đồng cho các thư viện, ngôi trường đại học

Sáng 7-4, Ủy ban về người nước ta ở quốc tế TP.HCM đã tổ chức lễ trao tặng ngay sách khoa học, nghệ thuật (trị giá chỉ hơn 33 tỉ đồng) do tiến sĩ Võ Tá Hân, việt kiều Hoa Kỳ, tài trợ cho những thư viện, trường đại học, cao đẳng trên địa phận TP.

Xem thêm: Đọc Sách Im Lặng Sức Mạnh Của Người Hướng Nội, Góc Sách Và Truyện

Cho cho đầu trong năm 2000, khi đối chiếu với Hoa Kỳ hoặc Nhật bạn dạng thì các thư viện công cộng ở Hàn Quốc đã biết thành tụt hậu đáng chú ý nếu xét về con số vốn tài liệu vừa đủ hoặc số lượng tài liệu bình quân trên đầu người. Hơn nữa, cùng với sự ngày càng tăng số lượng ấn phẩm được xuất phiên bản hàng năm, giá sách tăng cũng giống như sự xuất hiện của rất nhiều các phương tiện truyền thông media đại chúng, những thư viện hàn quốc đã phải đối mặt với các khó khăn: gia tăng túi tiền cho việc cai quản và bảo vệ tài liệu trong khi túi tiền chi cho câu hỏi mua bổ sung tài liệu bị giảm giảm. Trong bối cảnh này, không một thư viện nào hoàn toàn có thể sở hữu và cung ứng đầy đủ tất cả các tài liệu mà người tiêu dùng yêu cầu khi cơ mà cả chi tiêu và số lượng nhân viên thường rất hạn chế. Vày đó, sự hợp tác ký kết giữa các thư viện trở cần rất quan liêu trọng.

Về tổng quát, cho mượn liên thư viện là chuyển động trao thay đổi tài liệu giữa các thư viện bên dưới dạng mang lại mượn hoặc cung cấp bản sao tài liệu theo yêu thương cầu của chúng ta đọc dựa trên thoả thuận chung giữa các thư viện. đến mượn liên thư viện là một trong những phương thức bắt tay hợp tác giữa các thư viện mà thông qua đó, những hạn chế về khoảng cách địa lý, sự thiếu vắng về khía cạnh nhân sự mà những thư viện sẽ phải đương đầu sẽ rất có thể được giải quyết, giúp thỏa mãn nhu cầu tốt rộng nhu cầu của doanh nghiệp đọc.

Là gương mặt đại diện thay mặt tiêu biểu của những thư viện Hàn Quốc, Thư viện nước nhà Hàn Quốc (National Library of Korea - NLK) đã gây ra một khối hệ thống cho mượn liên thư viện trên phạm vi toàn quốc có tên gọi là Chaekbada nhằm mục tiêu mục đích chia sẻ và sử dụng những tài liệu thuộc về của những thư viện trên cả nước. Chaekbada là 1 dịch vụ cho phép đồng thực hiện tài liệu thư viện trên toàn quốc, giúp bạn đọc hoàn toàn có thể tiếp cận được những tài liệu không tồn tại sẵn trên thư viện chỗ đông người địa phương. độc giả ở các khoanh vùng khác nhau có thể gửi yêu cầu mượn để sử dụng các tài liệu thuộc về của thư viện ở các quanh vùng khác trải qua dịch vụ này. Thiết lập cấu hình mạng lưới hợp tác trong việc cho mượn liên thư viện trên phạm vi nước ta được triển khai với sự thâm nhập của NLK, những thư viện công cộng, một số trong những thư viện các trường đại học và thư viện chuyên ngành bên trên phạm vi cả nước.

Hiện trạng

Việc sử dụng những thư viện nơi công cộng ở hàn quốc thường diễn ra theo hình thức: độc giả đến thư viện nơi công cộng tại địa phương để thực hiện việc mượn sách và trả sách. Trước đây, việc hợp tác và ký kết giữa các thư viện không đích thực hiệu quả, do đó bạn phát âm chỉ hoàn toàn có thể sử dụng những thư viện ở tp hoặc tỉnh nơi họ cư trú. Nếu bạn đọc ao ước sử dụng ngẫu nhiên tài liệu nào thuộc sở hữu của tủ sách ở những địa phương khác, họ nên tự mang đến thư viện kia làm thủ tục mượn. Số lượng tài liệu khá khiêm tốn ở các thư viện cũng là 1 trong những lý do khiến cho bạn đọc chẳng thể tìm thấy các tài liệu họ bắt buộc tại thư viện địa phương. Bởi đó, việc tùy chỉnh một hệ thống cho mượn liên tủ sách là giải pháp cần thiết để hạn chế và khắc phục được hiện trạng thiếu hụt tài liệu của từng thư viện, sản xuất sự thuận tiện cho mình đọc.

Vào tháng 2/2006, cỗ Văn hoá và phượt Hàn Quốc vẫn đệ trình Tổng thống nước hàn một bạn dạng báo cáo, trong các số ấy có đề cập đến “Nhiệm vụ chiến lược để cách tân và phát triển và tăng cấp các dịch vụ thương mại thư viện”. Dịch vụ cho mượn liên thư viện là 1 trong số các nhiệm vụ đặc trưng đã được phê duyệt tiến hành theo bạn dạng đề xuất. Vì chưng vậy, hệ thống cho mượn liên tủ sách trong toàn quốc gia đã được thiết lập cấu hình để “cung cấp các dịch vụ thư viện bổ ích cho mọi tín đồ dân Hàn Quốc”.

Vào tháng 5/2007, NLK bước đầu xây dựng một hệ thống cho mượn liên thư viện và cũng triển khai việc nghiên cứu và phân tích các tiêu chuẩn nghiệp vụ tương quan đến vận động này. Các cơ chế và quy định rất cần được đạt được thoả thuận chung giữa những thư viện để cấu hình thiết lập và quản lý hệ thống mang lại mượn liên tủ sách một cách hiệu quả mà trong những số ấy có sự tham gia của khá nhiều thư viện chỗ đông người với quy mô, thủ tục hoạt động, đặc điểm địa lý khác nhau. Hơn nữa, sự thành lập một cơ quan bốn vấn chuyên môn và những phương thức đánh giá vận động cũng cần được đàm luận và thống tuyệt nhất để quản lý hệ thống nói chung.

Một nhóm những nhà nghiên cứu, hầu hết gồm các giáo sư trong nghành nghề thông tin - thư viện sẽ nhóm họp để cùng đưa ra một quy mô phát triển của khối hệ thống cho mượn liên thư viện và xây dựng các tiêu chuẩn chỉnh nghiệp vụ liên quan. Một ủy ban tư vấn cũng khá được thành lập để triển khai các đối chiếu thực trạng, triển khai các nghiên cứu về các quy mô cho mượn liên tủ sách khác đang rất được triển khai cũng tương tự cân nhắc, reviews các ý kiến đóng góp. Quanh đó ra, còn có một lực lượng biệt phái của NLK thực hiện việc xây dựng hệ thống và một buổi họp mở rộng, công khai minh bạch đã được tổ chức để thu thập các ý kiến đóng góp của các chuyên viên thư viện tương quan đến khối hệ thống này.

Vào mon 11/2007, NLK đã tổ chức một cuộc thi chọn thương hiệu cho khối hệ thống mượn liên tủ sách với tiêu chuẩn “ngôn từ dễ hiểu và súc tích”. Trong số hơn 1.000 thương hiệu được gửi mang đến Ban Giám khảo, Chaekbada đã có được chọn. Chaekbada (nghĩa đen là biển Sách) mong mỏi truyền sở hữu ý nghĩa: sẽ khởi tạo ra được một “biển sách” bằng việc thu thập toàn bộ các cuốn sách ở Hàn Quốc, đồng thời cũng mang 1 hàm ý khác: bạn đọc sẽ được nhận sách xuất phát từ một nơi khôn xiết xa bên trên “biển sách” tại một thư viện gần họ.

Bắt đầu từ thời điểm tháng 11/2007, lúc Chaekbada sẵn sàng lấn sân vào hoạt động, khối hệ thống này sẽ được vận hành thử nghiệm lần thứ nhất ở 25 thư viện công cộng ở tp hà nội Seoul và từ thời điểm tháng 1/2008, khối hệ thống đã được quản lý và vận hành tại 8 thư viện nơi công cộng ở những thành phố khác. Sau 5 tháng vận động thử nghiệm, thương mại & dịch vụ cho mượn liên thư viện non sông đã chấp thuận được đưa vào hoạt động từ mon 4/2008 trên 295 thư viện chỗ đông người trên mọi Hàn Quốc.

*

Hình 1: website Chaekbada (http://www.nl.go.kr/nill)

NLK đã tiến hành việc tăng cấp và mở rộng hệ thống từ mon 5 - 12/2008, cho phép sự tham gia của các thư viện đại học; kết quả là trong tháng 5/2009, khoảng 100 thư viện đại học đã được phân phối danh sách những thư viện tham gia khối hệ thống cho mượn liên thư viện. Tính mang đến tháng 12/2015, gồm 879 tủ sách trên khắp hàn quốc tham gia. NLK chịu đựng trách nhiệm quản lý và vận hành Trung chổ chính giữa Chaekbada nhằm giám sát toàn cục dịch vụ và tiến hành việc cung cấp cho các thư viện thành viên khi cần.

Đặc điểm của Chaekbada

Chaekbada được xây dựng để tiến hành việc chia sẻ tài nguyên thông tin ở Hàn Quốc bằng cách hỗ trợ hoạt động mượn liên tủ sách giữa các thư viện trong nước. Đây cũng chính là hệ thống có thiết kế để kết nối các khối hệ thống cho mượn liên tủ sách khác của những tổ chức mặt ngoài. Các điểm lưu ý chính của Chaekbada như sau:

Sử dụng hệ thống Thông tin - Thư viện hàn quốc

NLK đã cấu hình thiết lập Mạng hệ thống thông tin - thư viện nước hàn (KOLIS-NET) để bạn đọc rất có thể tìm kiếm toàn vẹn các tài liệu thuộc về của những thư viện chỗ đông người tại Hàn Quốc. KOLIS-NET không chỉ là là cơ sở dữ liệu mục lục liên hợp của các tài liệu tất cả tại NLK và những thư viện nơi công cộng trên cả nước mà còn là một mạng lưới tin báo quốc gia để chia sẻ thông tin với thúc đẩy hợp tác giữa những thư viện. KOLIS-NET được xây dựng vào năm 2000, xác nhận đi vào chuyển động từ tháng 6/2001 với mục tiêu: nâng cao chất lượng dịch vụ thương mại thông tin thông qua việc tùy chỉnh thiết lập mạng lưới triển lẵm thông tin thế giới của các tài nguyên thông tin quốc gia; đồng thời, thiết lập một hệ thống quy chuẩn chỉnh trong việc cai quản tài liệu và phát triển thông tin thư mục trong những thư viện công cộng Hàn Quốc. Do Chaekbada được quản lý trên căn cơ cơ sở dữ liệu KOLIS-NET nên quý khách chỉ phải triển khai việc tìm kiếm kiếm trong cơ sở dữ liệu này để hiểu rằng thư viện nào đựng tài liệu mà người ta cần và gửi yêu ước mượn liên thư viện.

*

Hình 2: trang web KOLIS-NET

Kết nối với khối hệ thống mượn liên thư viện của mạng tin tức Giáo dục và nghiên cứu và phân tích Hàn Quốc (KERIS)

Mạng thông tin Giáo dục và nghiên cứu và phân tích Hàn Quốc (KERIS) thuộc Bộ giáo dục đào tạo đang quản lý một hệ thống mượn liên thư viện dành cho các thư viện đh và các thư viện chăm ngành tại Hàn Quốc, chất nhận được đồng sử dụng các tài nguyên thông tin học thuật. Để cung cấp nền tảng cho chính mình đọc tiếp cận được tài liệu của những thư viện đại học mà những thư viện nơi công cộng không sở hữu, NLK đã ký kết một biên phiên bản ghi nhớ với KERIS, trong số đó thoả thuận sẽ không ngừng mở rộng phạm vi hoạt động vui chơi của Chaekbada, có thể chấp nhận được sự tham gia của các thư viện đại học tính từ lúc tháng 5/2009. Kể từ thời điểm Chaekbada và thương mại dịch vụ mượn liên thư viện giữa thư viện những trường đh được liên kết với nhau, chúng ta đọc hoàn toàn có thể tìm kiếm và yêu cầu tài liệu từ bỏ cả thư viện chỗ đông người và đại học trải qua trang web Chaekbada.

Giao diện tiện lợi và hệ thống chuyển động trên nền tảng gốc rễ web

Tất cả các công dụng của Chaekbada đều vận hành trên nền tảng gốc rễ web, cho phép bạn đọc có thể dễ dàng truy cập tại bất cứ nơi như thế nào có liên kết Internet. Ko kể ra, hệ thống được vận hành phù hợp với quy trình thao tác làm việc của nhân viên cấp dưới chuyên trách tại các thư viện thâm nhập vào mạng lưới, trên screen chỉ hiển thị các thông tin của mỗi bước đã được xử lý để tăng khả năng truy cập và bớt thiểu các sai sót.

Hỗ trợ các tác dụng liên lạc: nhắn tin nhắn cùng thư năng lượng điện tử

Chaekbada giúp cho mình đọc cảm thấy tiện lợi khi bọn họ được cập nhật về từng bước một của quá trình giao hàng từ khâu đăng ký sử dụng dịch vụ cho tới trạng thái cách xử trí yêu cầu. Bạn đọc rất có thể dễ dàng được cập nhật về quy trình xử lý yêu thương cầu của mình trên trang web Chaekbada cùng cũng dìm được các tin nhắn tương quan đến vấn đề phê duyệt đăng ký thành viên, vấn đáp cho yêu ước mượn sách, yêu thương cầu giao dịch thanh toán và thông tin sách đến. Không tính ra, các thông tin từ Trung vai trung phong Chaekbada gửi đến nhân viên chuyên trách ở những thư viện thành viên, thông tin trao thay đổi giữa các thư viện thành viên với Trung tâm, những tin nhắn năng lượng điện tử giữa các thư viện, thư năng lượng điện tử từ bỏ Trung vai trung phong Chaekbada đến những thư viện và các hiệ tượng thông tin liên lạc khác đều rất có thể được áp dụng trong khối hệ thống mà không bắt buộc đến các công cụ cung cấp khác.

Hỗ trợ cho các vận động mượn liên thư viện theo khu vực hoặc team

Chaekbada có phong cách thiết kế để làm chủ các nhóm cùng các chế độ nhóm nhằm mục đích tạo điều kiện cho vấn đề tham gia vào vận động mượn liên thư viện theo quanh vùng hoặc nhóm. Ví dụ: một số khu vực hoặc nhóm rõ ràng sẽ vận dụng những vẻ ngoài riêng vào trường vừa lòng một khu vực hoặc một thư viện nhất thiết có chế độ phí dịch vụ thương mại riêng hoặc áp dụng phương thức riêng biệt để hỗ trợ tài liệu.

Hiện trạng hoạt động vui chơi của Chaekbada

Giới thiệu về Chaekbada

Vai trò của những bên thâm nhập trong khối hệ thống Chaekbada

Các mặt tham gia của Chaekbada là bạn đọc của thư viện, tủ sách mượn tài liệu, thư viện mang đến mượn tài liệu với Trung trung khu Chaekbada.

Để áp dụng dịch vụ, độc giả phải được đk làm member mượn liên thư viện trên một thư viện thành viên. Các bạn đọc đó cũng phải đăng ký thành viên Chaekbada với được thư viện mà người ta đăng cam kết làm thành viên mượn liên thư viện xác nhận. Các bạn đọc đăng ký mượn liên thư viện sẽ buộc phải đóng một khoản tầm giá để được nhận tài liệu mượn.

Để tham gia Chaekbada, thư viện chỗ đông người phải xin phép Hội đồng mượn liên tủ sách và kế tiếp sẽ được trao quyền và trọng trách của cả thư viện mượn sách với thư viện mang lại mượn sách. Thư viện mượn là tủ sách phục vụ chúng ta đọc là member Chaekbada đã đk mượn liên thư viện. Thư viện thực hiện việc quản ngại lý chúng ta đọc vẫn đăng ký, xét duyệt những yêu mong tin, cung cấp các tài liệu được yêu cầu cho chúng ta đọc và gửi lại các tài liệu tới những thư viện mang đến mượn. Thư viện cho mượn là thư viện cung cấp tài liệu mang lại thư viện mượn, chuyển ra quyết định về câu hỏi cho mượn tài liệu và gửi tài liệu đến mang đến thư viện mượn.

NLK vận hành Trung tâm Chaekbada và thống kê giám sát tất cả quá trình trong quy trình vận hành. Bên cạnh ra, NLK còn triển khai việc hỗ trợ và hướng dẫn chúng ta đọc cũng tương tự hỗ trợ hoạt động của các tủ sách thành viên.

Mượn cùng trả tài liệu

Bạn đọc có thể mượn cùng trả lại các tài liệu được mượn trên thư viện nơi bạn đọc đó đk làm thành viên thường xuyên. Mỗi các bạn đọc rất có thể mượn liên thư viện tối đa 3 cuốn sách/ lần. Tuy nhiên, đối với các tài liệu chuyển dạng tính chất dành cho những người khuyết tật (sách chữ nổi braille, sách nói) thì các bạn phát âm này rất có thể mượn về tối đa 6 cuốn/ lần. Những tài liệu áp dụng cho vận động mượn liên tủ sách là đều tài liệu ở trong quyền sở hữu của một thư viện thành viên mà bạn đọc có thể mượn bao gồm sách cùng tài liệu gửi dạng đặc biệt quan trọng dành cho tất cả những người khuyết tật (sách chữ nổi, sách nói, sách minh hoạ nổi, các đoạn clip có phụ đề bằng ngôn từ ký hiệu...).

Bạn đọc rất có thể tìm kiếm và yêu ước tài liệu trên trang web Chaekbada với cũng rất có thể chọn thư viện mà mình giữ hộ yêu mong mượn sách (thư viện nơi công cộng hoặc thư viện trường đại học). Thời hạn mượn sách là 14 ngày tính từ lúc ngày thư viện mượn được nhận tài liệu và bạn đọc rất có thể gia hạn mượn một lần để sở hữu thêm 7 ngày áp dụng tài liệu - nếu kia là những tài liệu được mượn từ thư viện công cộng.

Mức tầm giá của thương mại dịch vụ

Các tài liệu mang lại mượn qua Chaekbada được lưu giữ thông giữa những thư viện thông qua dịch vụ bưu vận và giá cả do độc giả chi trả. Tầm giá bưu vận khứ hồi là 4.500 won (khoảng 4 USD) cho những tài liệu của thư viện nơi công cộng và 4.900 won (khoảng 4,30 USD) cho các tài liệu của thư viện đại học. Việc thanh toán hoàn toàn có thể được triển khai bằng thẻ tín dụng, gửi khoản ngân hàng trực tuyến hoặc bằng điện thoại cảm ứng thông minh. Để bớt thiểu cước giá tiền bưu vận, NLK đã ký kết Biên bản ghi nhớ với công ty bưu chính nước nhà của Hàn Quốc để có được nút giá thắt chặt và cố định áp dụng cho mọi khu vực và thấp rộng so với mức ngân sách chung của các công ty đưa phát thương mại khác.

Chaekbada vận dụng mức giá thành bưu vận riêng mang đến từng nhóm đối tượng người dùng hoặc khoanh vùng cụ thể, chất nhận được các nhóm đối tượng này hoặc các quanh vùng này được giữ hộ tài liệu miễn phí tổn hoặc giao dịch thanh toán phí bưu vận kèm chiết khấu. Ví dụ, tín đồ khuyết tật rất có thể sử dụng dịch vụ miễn phí, tất cả các giá cả được đơn vị nước bỏ ra trả (cụ thể là Thư viện non sông dành cho tất cả những người khuyết tật), 6 phòng ban địa phương cùng thư viện chỗ đông người hỗ trợ một trong những phần chi tổn phí cho chúng ta đọc của thư viện mình.

*

Bảng 1: Mức mức giá vận đưa tài liệu của dịch vụ thương mại Chaekbada cho các nhóm hoặc khu vực

Các cách sử dụng dịch vụ Chaekbada

Để áp dụng dịch vụ, bạn đọc phải được đk làm member mượn liên thư viện tại một thư viện thành viên của Chaekbada, tiếp đến đăng ký làm thành viên Chaekbada trên trang web Chaekbada và đề xuất thư viện nơi mình đăng ký phê coi ngó yêu cầu. Nhân viên thư viện sẽ chất vấn tính chính xác của tin tức đăng ký kết (bạn đọc có phải là thành viên của thư viện mình không, bạn đọc có đáp ứng nhu cầu các đk để sử dụng dịch vụ thương mại mượn liên tủ sách không) nhằm phê duyệt yêu cầu. Sau khoản thời gian yêu ước được phê duyệt, độc giả sẽ chớp nhoáng được truy cập ngay vào dịch vụ thương mại Chaekbada.

Giả sử tủ sách A là tủ sách mượn tài liệu và thư viện B là thư viện đến mượn tài liệu, thương mại dịch vụ được cách xử trí như sau:

Yêu ước tài liệu này được chuyển cho thư viện mua tài liệu (thư viện B) cùng thư viện này sẽ đưa ra quyết định xem có cho chính mình đọc mượn tài liệu kia không. Yêu cầu tài liệu thường thì được chuyển đến một thư viện trong cùng khoanh vùng (thành phố hoặc quận) với tủ sách A. Nếu các thư viện trong cùng khu vực không có tài liệu đó, yêu thương cầu sẽ được gửi mang đến thư viện ngơi nghỉ các khu vực lân cận, từ bỏ gần đến xa. Nói chung, thư viện mang lại mượn tài liệu được hệ thống tự động lựa lựa chọn dựa trên khoảng cách địa lý tính từ tủ sách mượn tư liệu nhưng bạn đọc cũng có thể lựa chọn 1 thư viện khăng khăng để mượn tài liệu dựa trên tiêu chí tiện lợi và giảm thiểu nút phí.

Khi thư viện B chấp thuận cho mượn tài liệu, một tin nhắn SMS thông tin sẽ được nhờ cất hộ đến bạn đọc, yêu thương cầu thanh toán giao dịch phí dịch vụ. Khi bạn đọc kia hoàn tất việc thanh toán giao dịch mức phí, đã gửi tài liệu mang lại thư viện A. Lúc tài liệu được chuyển đến thư viện A, một lời nhắn SMS thông tin sẽ được gửi đến bạn đọc và độc giả đó cho thư viện A để dìm tài liệu. Khi bạn đọc sử dụng chấm dứt tài liệu, trả lại tại thư viện A, thư viện A gởi trả tài liệu mang đến thư viện B và chu trình mượn liên thư viện trả tất.

Một vài số liệu những thống kê về thương mại dịch vụ Chaekbada

Tính mang đến tháng 12/2015, đã bao gồm 879 thư viện đã tham gia Chaekbada, trong số đó có 715 thư viện công cộng, chiếm 77% tổng thể thư viện nơi công cộng tại nước hàn (tính mang đến 2014, hàn quốc có 930 tủ sách công cộng). 24% bên trên tổng số những thư viện đh ở hàn quốc (Hàn Quốc có 430 thư viện đh tính mang đến năm 2014) đã tham gia thương mại dịch vụ mượn liên thư viện KERIS.

*

Bảng 2: những thư viện gia nhập Chaekbada

Kể từ lúc Chaekbada ra mắt năm 2008, thương mại dịch vụ này càng ngày được sử dụng nhiều hơn sau mỗi năm. Sự ngày càng tăng về mặt sử dụng cũng nhờ vào sự tăng thêm số lượng những thư viện gia nhập vào mạng lưới. Thương mại & dịch vụ này được sử dụng nhiều trong các thư viện nơi công cộng - những đơn vị mà nếu so sánh về phương diện vốn tài liệu, đại lý vật chất và nhân lực - thì đều từ tốn hơn so với những thư viện đại học và thư viện chăm ngành.

*
Bảng 3: Số liệu thống kê về thương mại & dịch vụ Chaekbada theo từng năm

Định hướng trở nên tân tiến Chaekbada

Đã gồm hơn 800 tủ sách trên khắp giang sơn Hàn Quốc với sệt điểm, đồ sộ và hiệ tượng hoạt động khác nhau đang tham gia Chaekbada. Vì vậy, một số trong những vấn đề tạo ra từ thực tế là chất lượng dịch vụ Chaekbada sẽ khác nhau tuỳ theo quy mô vốn tư liệu và con số nhân viên của thư viện.

Hơn nữa, những thư viện mượn với thư viện mang đến mượn công ty yếu triệu tập ở khoanh vùng đô thị bao hàm thành phố Seoul với tỉnh Gyonggi; các thư viện mang đến mượn hầu hết ở khoanh vùng Seoul đều phải có vốn tài liệu bậm bạp hơn. Vì chưng đó, yêu cầu phải tăng mạnh việc thực hiện Chaekbada nghỉ ngơi các khu vực còn lại.

Một vụ việc khác là các thư viện công cộng, cùng với nguồn nhân lực khiêm tốn so với các thư viện đh hoặc những thư viện chăm ngành, phần đa đang gặp khó khăn vào việc quản lý và thực hiện việc mượn liên thư viện. Rộng nữa, những nhân viên thường xuyên được sửa chữa thay thế hoặc điều đưa sang các thành phần khác, sự xáo trộn về mặt nhân sự nói trên rất có thể gây tác động tiêu cực mang lại việc gia hạn chất lượng của Chaekbada.

Các tủ sách tham gia nên tích cực không chỉ có thế trong việc hợp tác và ký kết để tăng tỷ lệ sử dụng dịch vụ. Nhân viên phụ trách dịch vụ thương mại cần quyết trọng điểm và nỗ lực không dừng lại ở đó để quảng bá Chaekbada đến bạn đọc, cung ứng dịch vụ một cách lập cập và thiết yếu xác.

Để làm cho được điều này, NLK sẽ tiến hành việc cung ứng thông qua Trung vai trung phong Chaekbada, nơi gồm đội ngũ nhân viên luôn tận tình chỉ dẫn và tứ vấn cho những nhân viên phụ trách thương mại & dịch vụ tại những thư viện tham gia, cung ứng các áp phích với tờ rơi quảng bá dịch vụ và cung cấp túi giành riêng cho việc vận chuyển các tài liệu Chaekbada.

Ngoài ra, những thư viện chỗ đông người tham gia lành mạnh và tích cực sẽ được nhận những ưu đãi đặc biệt và những nhân viên phụ trách dịch vụ thương mại tại các thư viện sẽ tiến hành tham gia tập huấn 4 lần/ năm. Rộng nữa, tiến trình cho mượn tài liệu đã dần được dễ dàng hoá, chế tạo thuận lợi cho mình đọc; hệ thống cũng vẫn được upgrade để nhân viên hoàn toàn có thể xử lý các yêu ước một cách hối hả hơn.

NLK đang tiếp tục bức tốc mối quan lại hệ hợp tác và ký kết và tích cực cung cấp các thư viện member để dịch vụ thương mại Chaekbada được tăng cấp cả về số lượng và chất lượng.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

x

Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.